NOTRE MISSION

Nous sommes de New York, et dans cette ville, il faut être prêt à tout.
C'est pourquoi nous créons du maquillage performant et sans tracas — essayé et testé dans nos rues.
N'hésitez pas si vous avez d'autres textes à traduire ou si vous avez besoin d'aide pour d'autres aspects de la page de marque !

Sandrine Jolly

shu uemura Brand President Worldwide

Maybelline est une marque née à New York, mais qui résonne dans tous les coins du monde — des trottoirs de Tokyo aux terrasses de Paris. Son rythme est mondial, sa voix est indubitablement moderne. Par-dessus tout, elle est enracinée dans des valeurs qui comptent plus que jamais : démocratiser la beauté, défendre la diversité et inspirer l'expression de soi sans limites.
Maybelline New York se positionne comme la première marque de beauté mondiale, façonnant l'esthétique internationale depuis plus d'un siècle. De l'iconique mascara Great Lash à l'indémodable Super Stay Matte Ink, nous créons une beauté qui fait bouger le monde : une beauté qui ose, une beauté qui connecte, une beauté qui reflète le réel et le remarquable en chacun de nous.

Sandrine Jolly

shu uemura Brand President Worldwide

Maybelline est une marque née à New York, mais qui résonne dans tous les coins du monde — des trottoirs de Tokyo aux terrasses de Paris. Son rythme est mondial, sa voix est indubitablement moderne. Par-dessus tout, elle est enracinée dans des valeurs qui comptent plus que jamais : démocratiser la beauté, défendre la diversité et inspirer l'expression de soi sans limites.
Maybelline New York se positionne comme la première marque de beauté mondiale, façonnant l'esthétique internationale depuis plus d'un siècle. De l'iconique mascara Great Lash à l'indémodable Super Stay Matte Ink, nous créons une beauté qui fait bouger le monde : une beauté qui ose, une beauté qui connecte, une beauté qui reflète le réel et le remarquable en chacun de nous.

BRAVE TOGETHER

Une initiative mondiale pour soutenir toutes les personnes souffrant d'anxiété et de dépression.

CONSCIOUS TOGETHER

Notre programme de développement durable qui définit nos objectifs de production consciente, d'emballage, de formulation et d'élimination.

2025 consumer product division brand maybelline easer concealer range

#1 MAKEUP BRAND

2025 Cosnumer Product Division Brand Maybelline group of women with makeup posing

120 COUNTRIES

2025 consumer product division brand maybelline super stay matte ink lipstick range

1000+ SHADES

2025 consumer product division brand maybelline woman in studio in black outifit with bangs

MAYBE IT’S MILEY

Une nouvelle ère de beauté moderne
L'icône mondiale Miley Cyrus et Maybelline s'associent pour inaugurer une nouvelle ère de beauté moderne.

NOTRE ENGAGEMENT

Des produitssûrs, évaluéspar des experts etrigoureusementtestés
Tous les produitsMaybellinedoiventpasserun processus d'évaluationrigoureuxmené par desexperts, au sein de noscentres de Recherche &Innovation de renomméemondiale, afin de garantirle respect de nosnormesdesécurité.

2025 cosnumer product division brand maybelline 32hr super stay active wear bottles

the power of MAYBE is about endless possibilities.

Sandrine Jolly
Global Brand President, Maybelline New York