Важное сообщение от имени Жан-Поля Агона

14 октября 2020 года

 

Дорогие друзья!

Я рад сообщить вам об очень важных переменах в управлении нашей компании.

Как вы помните, несколько месяцев назад я объявил, что передам свои обязанности генерального директора компании до моего 65-летия, в июле следующего года.

Вместе с Комитетом по назначениям и управлению совета директоров мы долгое время работали над планом передачи обязанностей. Одновременно шел процесс отбора кандидатов, и мы старались сделать его объективным и требовательным. Изучив основные задачи Группы на ближайшие годы, комитет отобрал несколько кандидатов, как мужчин, так и женщин, которые обладают профессиональными навыками и личностными качествами, необходимыми для успешного решения этих задач. Затем члены Комитета провели с претендентами собеседования.

Мне очень приятно поделиться с вами теми решениями, которые были приняты сегодня.

Совет директоров принял решение разделить функции генерального директора и председателя правления — двух должностей, которые я занимал в последние годы. Совет директоров избрал Николя Иеронимуса в качестве моего преемника на должности генерального директора L'Oréal и решил продлить мои полномочия председателя правления.

Мы с Николя знакомы уже 30 лет и полностью доверяем друг другу. Я глубоко убежден, что он станет лучшим руководителем для нашей прекрасной компании.

JeanPaul Agon Copyrights Thomas LaisnLa CompanyLOral216x400

У него есть все качества для этого.  Он великолепно чувствует дух времени, что крайне важно в такой отрасли, как наша, где нужно постоянно улавливать и понимать новые тенденции. И он всегда тонко чувствовал потребности и ожидания в области красоты во всем мире. На протяжении всех этих лет я высоко ценил его творческий подход, чувство современности и врожденный талант маркетолога. Я восхищаюсь его огромной энергией, его стремлением к непрерывным инновациям и его одержимостью совершенством. Наконец, и это очень важно для меня, Николя – великолепный капитан команды и вдохновляющий лидер!

Кроме того, Николя прекрасно подготовлен к роли генерального директора Группы. Его 33-летняя карьера в L'Oréal была образцовой — он достигал больших успехов на всех этапах своей карьеры.   В 1993 году, будучи директором по маркетингу марки Garnier, он открыл линию средств по уходу за волосами Fructis. Затем, будучи управляющим директором L'Oréal Paris, он руководил стратегическим развитием и глобализацией этого бренда. Работая в Мексике, он ускорил рост и увеличение доли рынка нашего филиала. В 2008 году я доверил ему руководство подразделением профессиональной продукции, и он укрепил его глобальное лидерство, в частности, благодаря запуску линии красок для волос Inoa. Затем, возглавив L'Oréal Luxe, он преобразовал подразделение, увеличив его масштаб, модернизировав наши основные марки и сосредоточившись на потребительском опыте, сервисе и розничной торговле. Под его руководством подразделение стало развиваться активнее, а четыре марки в портфеле подразделения перешагнули порог продаж в один миллиард евро. В течение последних трех лет он играл в компании ключевую роль, работая бок о бок со мной в качестве заместителя президента, отвечающего за подразделения, и с большим талантом развивал марки группы.

Все это, на мой взгляд и по мнению совета директоров, позволит Николя стать выдающимся генеральным директором L'Oréal. Он займет новую должность 1 мая 2021 года.

Кроме того, с согласия совета директоров и при полной поддержке Николя я хочу сохранить должность заместителя генерального директора. Это важная должность в структуре управления группой; Николя занимал ее с 2017 года.

Я с большим удовольствием сообщаю, что Барбара Лавернос будет назначена заместителем президента с 1 мая 2021 года. Инженер по образованию, Барбара начала работать в Группе в отделе закупок, а впоследствии заняла должность директора завода в Рамбуйе. В 2004 году она была назначена директором по глобальным закупкам. Затем она добилась блестящих результатов в подразделении беспошлинной розничной торговли (Travel Retail). В конце 2014 года я назначил ее генеральным директором по операциям, и на этой должности Барбара проявила себя как замечательный лидер. По моей просьбе в 2018 году она также взяла на себя руководство глобальными преобразованиями в сфере ИТ, чтобы вывести L'Oréal на лидирующие позиции в области технологий красоты. Как сообщалось на прошлой неделе, она возглавит департамент исследований, инноваций и технологий с февраля 2021 года. Объединение исследований, инноваций и технологий красоты позволит нам ускорить инновации, открыть новые области исследований и предложить покупателям комплексные услуги в сфере красоты с использованием «дополненной реальности».  С новым назначением Барбары исследования становятся одним из главных приоритетов группы, что подтверждает их важнейшую роль для нашей компании.

Смена руководителя — это всегда важный момент, особенно для такой компании, как L'Oréal, поскольку Николя Иеронимус станет всего лишь шестым генеральным директором за 112 лет. Стабильность нашего руководящего состава и состава наших акционеров отличает нас от многих других компаний. В этом наша сила и это в значительной степени объясняет успех L'Oréal.

Nicolas Hieronimus Copyrights JeanBaptiste HuynhLOral216x400

Наша компания никогда не была в лучшей форме, чем сейчас, и станет еще сильнее, преодолев кризис, связанный с пандемией COVID-19. Это придает мне особую уверенность в будущем. У L'Oréal есть все для того, чтобы стать чемпионом в индустрии красоты завтрашнего дня: цифровизация, развитие технологий и строгая политика в области устойчивого развития и социальной ответственности, зафиксированная в нашей новой программе «L'Oréal for the Future». Наконец, L'Oréal сегодня — это компания, нацеленная на человека более, чем когда-либо. Ибо люди находятся в центре всего, что мы делаем, и так и должно быть. L'Oréal — это компания, где ценности, этика, инклюзивность, многообразие, личностное развитие, социальная защита и права человека всегда будут приоритетом.

После 15 лет работы на посту генерального директора я счастлив передать свои обязанности новому поколению.  Я совершенно спокоен за компанию, так как знаю, что Николя приведет Группу к новым успехам при вашей полной поддержке.

Приближаясь к моменту, когда я должен буду оставить свой пост, я в первую очередь думаю о вас, коллеги. Мне очень повезло, что я имел возможность работать с вами все эти годы, и я очень горжусь этим.  Я всегда мог рассчитывать на вашу преданность делу, вашу любовь к красоте и ваши амбиции в отношении L'Oréal. Я благодарю вас от всего сердца.

Через 6 месяцев я покину свой пост генерального директора и позабочусь о том, чтобы вступление в эту должность Николя прошло абсолютно гладко, как это всегда было в L'Oréal. Как председатель правления, я буду продолжать определять основные стратегические направления деятельности Группы и обеспечивать соответствие всех основных решений по вопросам, имеющим важное для L'Oréal значение, нашей стратегии, ценностям и обязательствам.

В завершение хочу сказать, что я рад продолжать служить будущему нашей компании и по-прежнему буду преследовать две наших основных цели: достичь высоких финансовых и экономических показателей, с одной стороны, и вести образцовую деятельность в области защиты окружающей среды, вклада в общество и ориентации на человека с другой.

Спасибо и до скорой встречи!

Жан-Поль Агон

 Barbara Lavernos Copyrights Pierre OlivierCapa Pictures